在家閒來無事,除了帶小孩之外,最大的樂趣就是看書了!沒有工作後看的書反而多,以前在職的時候老是嚷嚷「一日不讀書,言語無味,三日不讀書,便覺面目可憎」,我看我應該早已變成鬼了!其實我也沒特別培養什麼文學素養,但是看書讓思緒遊走一番,腦筋動一動也是件好事。但是要寫讀書心得,往往拖好久才擠出一些字,看來我的中文造詣還有待加強!

 

「龍紋身的女孩」三部曲在眾親友推薦之下,終於在網路上訂了來殺殺時間。有小孩後根本無法去書店慢慢逛,這時網路購物就成為媽媽們的好朋友,真的很方便!不過我看英文書比中文譯本多,一來可以加強英文閱讀,二來很多原文經中文翻譯後,就讀不到那原文的精髓(但是龍紋身的女孩原文是瑞典文耶!),當然台灣也有些譯者翻的很好,總之強化閱讀能是總是好事。

  

以上真是廢話一堆

 

剛開始讀第一部曲的時候,我的直覺是這三本我可能會拖很久才看完,進入狀況有點慢,加上故事的起頭多半是一些事件的敘述,像是男主角(是位財經記者)如何得到某家大財團黑暗交易的內幕消息,因為沒有證據而被告毀謗,壞了他好不容易建立起來的名聲,也影響了公司的營運。因為作者本身是位記者,所以敘述內容亦非常"專業",大家也知道新聞的文字總是有點無趣。但是刺激了來了~~隨著故事慢慢深入,女主角的出現等等,我發現這本小說應該會很快就被我看完了!

 

隨著女主角Salander的背景越來越明顯,故事也越來越吸引人,不過前面女主角被她的Guardian強暴的敘述實在太descriptive,看了讓我覺得很舒服,但是Salander絕對不是受害者,當然她也報復了這個Guardian,在他身上刺了"我是強姦犯、我是變態"等字,看了真大快人心啊。這個Guardian本身是律師,在第三部曲的時候他也展開他的報復。

 

男女主角的接觸主要在第一集,大財團已隱退的老闆僱了男主角Mikael找出他最疼愛姪女的死因,兩人聯手不僅挖掘的事實的真相,也讓兇手無所遁逃。這點我就不多著墨了,這樣有興趣看這小說的人才不會讓我破壞了胃口。

 

第二部曲男女主角幾乎沒有接觸,因為Salander吃醋而離開,她也利用他"盜取"的龐大金額周遊列國,直到第三部曲Salander回到瑞典,他們才有接觸。這故事發展出Salander變成男主角公司新記者的謀殺主嫌,在被全國警察追查的情況下,只有男主角相信她的無辜。故事越來越精采,女主角的父親也蹦出來了(外加一個同父異母怪胎兄弟),也在最後一部曲中揭露了Salander的出生背景,以及她慘痛的童年導致他的背叛經離。不過無庸至疑的是,女主角聰明過人,個頭嬌小靈活外,也是個頂級網路駭客。

 

這三本都是我在睡前安撫瓜瓜的時候看的,前後不到一個月就看完了(還好沒拖太久),看完有點失落,覺得這作者死了太早,不然這故事還有得延伸,譬如說女主角的雙胞胎姊妹的謎題還有她跟男主角後續的發展。不過這作者ending寫的太好了,讓讀者意猶未盡外,還讓大家有所想像。書中描述也讓我一探瑞典人的生活情形(景緻?)究竟,我發現瑞典人常喝咖啡,好像每個人家中都有台咖啡機,"咖啡"這詞一直出現。哈哈~另外還有個發現,就是北歐人似乎人人都是金髮碧眼(除了女主角及她的中法混血朋友Mimi外,因為Salander有蘇聯血統,因此是黑髮黑眼),而且人高馬大啊。

 

這三本小說在歐洲已經掀起熱潮,也有拍攝成影片了,據說好萊塢也要拍電影,設定的男主角是Brad Pitt,女主角是暮光之城的Kristine Stewart。女主角我沒異議,因為她的樣子也蠻符合的,皮膚白皙,不過可能還得被逼減肥,因為故事中的女主角超級嬌小。如果Winona Ryder還年輕或者螢光幕上還受歡迎,我覺得她會是個很適合的人選耶!聽說Scarlett Johnson也有意爭取,我個人覺得她演技不錯,不過她胸部太大了,哈哈!但是想想,她可以演後半部女主角隆乳後的樣子,其實也還蠻適合的。

Kristine Stewart~壞壞樣還蠻符合的!

年輕的Winona Ryder個子嬌小,也很適合啊!

Scarlett Johnson~適合隆乳後的女主角

 

男主角呢?我覺得Brad Pitt不是那麼適合耶,但是他的好友George Colony倒是很適合,幽默又英俊瀟灑,遊走於各個美女的溫柔海中。

 

以上是我的心得~這算哪門子的心得啊?

conniechang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()